TL;DR: Enabling IBM Aspera Connect in Chrome requires both installing the Connect application and adding the browser extension for Chrome.…